|
|
|
|
|||||
|
Online-Nachrichten
9. Oktober 2003 Übersetzung des Nanjing in Portugiesisch erschienen Wer sich den chinesischen Klassikern über die portugiesische Sprache nähern möchte, kann sich diesen Wunsch nun mit einer in Sao Paolo veröffentlichten brasilianischen Ausgabe der Übersetzung des Nanjing aus dem Gelber-Kaiser-Textkorpus des 2. Jh. v. bis 1. Jh. n. Chr. erfüllen. Dr. Vinicius Ferreira hat die englische Übersetzung des Nanjing von Unschuld, Univ. of California Press, 1986, ins Portugiesische übertragen. Der Verlag Roca hat sie in einer großformatigen, ansprechenden Ausgabe publiziert. Zum Preis von € 84,50 ist das Werk unter dem Titel Nan-ching. O Clàssico das Dificuldades auch in Deutschland erhältlich, über CYGNUS, Sonnblickstr. 8, D-81377 München.
Nächste Meldung: 40. Kursserie in Düsseldorf
|
